Quant à l’amélioration de son comportement
depuis qu’elle ne réside plus dans un foyer, qu’elle met en avant pour réclamer la levée de la
mesure, elle doit être considérée comme une première étape dans la bonne direction qui ne rend
son séjour à Time Out non moins nécessaire pour les raisons précitées. Selon les renseignements
fournis par son intervenante, elle collabore du reste et tente de mettre à profit les conseils et
soutiens qui lui sont apportés. Les conditions de son séjour s’allègent au demeurant, de sorte
qu’elle bénéficie de plus en plus de sorties en fin de semaine, même non accompagnées.