c’est surtout son lieu de vie à
l’issue du placement, soit un éventuel retour en foyer, qui lui cause du souci (PV p. 3 : « … même
si votre réponse est négative, je vais tirer profit de ce placement. Ce qui me fait peur c’est la suite,
car je ne veux pas que les foyers recommencent. »). Quant à l’amélioration de son comportement
depuis qu’elle ne réside plus dans un foyer, qu’elle met en avant pour réclamer la levée de la
mesure, elle doit être considérée comme une première étape dans la bonne direction qui ne rend
son séjour à Time Out non moins nécessaire pour les raisons précitées.