Les jeunes qui y sont placés ne peuvent en sortir que sous la
surveillance de l’équipe éducative, sous réserve de congés les week-ends, respectivement d’un
élargissement des conditions du séjour. Compte tenu de la forte limitation de la liberté de
mouvement qui en découle, cette institution entre dans le champ d’application de l’art. 314b al. 1
CC. Les dispositions de la protection de l’adulte sur le placement à des fins d’assistance sont donc
applicables par analogie.