pourrait être adapté à ses besoins.

Il s’ensuit le rejet du recours.

3. a) Dans la mesure où les recourante sont déboutées sur l’ensemble de leurs conclusions,
les frais judiciaires de recours, fixés forfaitairement à CHF 400.- (frais de déplacement compris),
sont mis solidairement à la charge de A.________ et de B.________ (art. 106 al. 1 CPC, 6 al. 1
LPEA, 19 al. 1 RJ).

b) Il n’est pas alloué de dépens aux recourantes qui succombent sur l’ensemble de leurs
conclusions.

(Dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 8

la Cour arrête: