L’expert a
confirmé les conclusions de ses confrères en indiquant que des soins et une surveillance continue
étaient nécessaires de sorte qu’un placement en institution était indispensable. Un traitement
ambulatoire n'était pas envisageable dans l'immédiat et vraisemblablement pas non plus à long
terme (cf. rapport d’expertise du 10.04.2016). Auditionnée ce jour, la Dresse L.________ a
également confirmé qu’un traitement en milieu institutionnel est nécessaire d’un point de vue
médical.