B. Ultérieurement, les parents ont décidé d’instaurer une garde alternée s’agissant de D.________. Ils ont signé les 28 août et 4 septembre 2015 une convention prévoyant une garde partagée à partir du 1er septembre 2015 ; le chiffre 3 de la convention stipule que le père contribuera à son entretien par une pension mensuelle de CHF 400.- plus allocations familiales (CHF 245.-). Son chiffre 4 prévoit que A.________ continuera à s’acquitter des factures concernant D.________, en particulier des primes d’assurance-maladie. Le 28 septembre 2015, la Justice de paix a ratifié la convention, celle-ci étant partie intégrante de la décision.