En conclusion, la Cour de céans constate que les mesures prises par la Justice de paix sont
justifiées et proportionnées au vu de la situation globale des deux enfants. Elles ne doivent pas
être comprises comme un désaveu pour les grands-parents, mais bien comme une aide afin
notamment que les faits signalés ne se reproduisent plus. Ces mesures pourront être allégées,
voire supprimées dès que les circonstances le permettront; elles pourront toutefois aussi être plus
lourdes si les mesures actuelles devaient s’avérer insuffisantes ou inexécutables faute de
collaboration de toutes les personnes concernées.