Si l’investissement considérable des grands-parents – qui ont dans une large mesure élevé les
enfants à la place des parents – est louable et a très vraisemblablement évité que la situation ne
se dégrade encore davantage ou plus vite, il n’en demeure pas moins qu’il appartient avant tout
aux parents, détenteurs de l’autorité parentale, de veiller au bien et un bon développement de
leurs enfants. Or, il appert qu’ils ne sont actuellement pas en mesure de le faire sans une aide
externe. La mère a demandé une telle aide.