Elle a donné ordre aux enfants d’entreprendre un suivi psychologique, lequel
aura notamment pour but de les aider à gérer la procédure de séparation de leurs parents ainsi
que de faire face aux tensions latentes. Une action éducative en milieu ouvert au profit des
enfants, de leur mère et de leur père a également été ordonnée, le curateur étant chargé
d’informer la Justice de paix dès que l’action éducative en milieu ouvert aura débuté et de lui
transmettre, au 30 juin 2016, un rapport sur la situation des enfants.