Elle a désigné G.________, intervenant en protection de l’enfant auprès
du Service de l'enfance et de la jeunesse (ci-après SEJ), à la fonction de curateur d’assistance
éducative et de surveillance des relations personnelles, à charge pour lui de veiller au suivi
psychologique des enfants, de fixer le calendrier du droit de visite de A.________ sur ses deux fils,
ce d’entente entre les parties, et de requérir une adaptation des mesures en cas de modification
des circonstances. Elle a donné ordre aux enfants d’entreprendre un suivi psychologique, lequel
aura notamment pour but de les aider à gérer la procédure de séparation de leurs parents ainsi
que de faire face aux tensions latentes.