Cette notion résiduelle d'état
de faiblesse doit être utilisée restrictivement, notamment pour les cas extrêmes d'inexpérience. En
d'autres termes, une faiblesse de la volonté dans une situation financière peut justifier une
curatelle de représentation; de même, le besoin de protection doit se mesurer au genre d'affaires
que l'intéressé est appelé à gérer (STEINAUER/FOUNTOULAKIS, Droit des personnes physiques et de
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 7