S’agissant tout particulièrement de cette dernière notion – soit tout autre état de faiblesse qui
affecte la condition de la personne concernée –, il s'agit d'une formulation large, qui permet
d'englober les handicaps physiques, les déficiences liées à l'âge et les cas extrêmes
d'inexpérience ou de mauvaise gestion (MEIER/LUKIC, op. cit., n. 404, p. 192). La notion de
faiblesse doit plutôt se fonder sur l'origine même de la faiblesse de l'intéressé que résulter des
circonstances extérieures (MEIER, CommFam, n. 16 ad art. 390 CC). Cette notion résiduelle d'état
de faiblesse doit être utilisée restrictivement, notamment pour les cas extrêmes d'inexpérience.