La priorité doit être mise sur la volonté de l’enfant (BSK ZGB I-SCHWENZER/COTTIER, 2014, art.
274a CC n. 6) et comme dans le cadre des relations personnelles entre un parent non gardien et
son enfant (art. 273 et 274 CC), un refus de l’enfant capable de discernement d’entretenir des
relations avec un tiers devra être pris en compte (MEIER/STETTLER, n. 788 p. 521). Selon la
jurisprudence du Tribunal fédéral applicable dans le cadre d’un droit de visite entre un parent et
son enfant, un droit de visite usuel ne peut être ordonné contre la volonté claire d’enfants de 13 à
15 ans (arrêt TF 5C.298/2006 du 21 février 2007).