C. Par décision du 4 septembre 2012, la Justice de paix a instauré une curatelle de surveillance des relations personnelles au sens de l’art. 308 al. 2 CC en faveur de D.________ ayant pour objet notamment d’organiser, respectivement de planifier les relations personnelles entre D.________ et ses grands-parents paternels, de veiller à leur bon déroulement et de faire toute proposition utile en lien avec ces relations personnelles. Ce mandat de curatelle a été confié à H.________, intervenante en protection de l’enfant auprès du Service de l’enfance et de la jeunesse (ci-après: SEJ), à Fribourg (DO 24 ss).