116 CPC demeure réservé ; partant, la législation cantonale peut prévoir
que le canton est exonéré du paiement des dépens. L’art. 450f CC dispose en outre que le CPC
ne s’applique par analogie que si le droit cantonal n’en dispose pas autrement. Or, tel est
précisément le cas en matière de protection de l’enfant et de l’adulte, l’art. 6 al. 3 LPEA prévoyant
que des dépens ne peuvent être alloués que dans la mesure où la procédure concerne un conflit
d’intérêts privés, les collectivités publiques ne recevant et ne payant pas de dépens. Partant, il
n’en sera pas alloué en l’occurrence.
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 6

la Cour arrête:

I. Le recours est admis.