La nécessité même
d’interjeter un recours résulte en effet de la décision de première instance. De plus, dans la
procédure de recours, il n’y a pas de partie adverse à proprement parler, qui aurait un intérêt au
maintien de la décision de première instance et qui pourrait en conséquence devoir supporter les
frais. De ce fait, l’autorité de première instance accède à une position analogue à celle
qu’occuperait une partie adverse, de sorte qu’il est opportun que le canton, sous la responsabilité
duquel le jugement de première instance est prononcé, prenne part aux frais de l’instance de
recours. Toutefois, l’art. 116 CPC demeure réservé ;