S’agissant des risques auto et
hétéroagressif, ceux-ci existent mais ils peuvent être palliés par le traitement et la médication. Le
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 6

Dr F.________ a relevé que l’hospitalisation du recourant n’était pas plus bénéfique pour lui que la
prise de son traitement de manière ambulatoire. Selon lui, il faut que le recourant prenne son
traitement médicamenteux et résolve ses problèmes de logement et d’occupation (cf. PV de ce
jour, p. 4-5).