Un cadre fermé ne semble selon eux pas absolument
nécessaire, mais une institution de type foyer s'impose à la sortie de l'hôpital. Le médecin traitant
du recourant, le Dr F.________, a pour sa part indiqué que son patient suivait un traitement
médicamenteux à base de Seroquel qu’il acceptait malgré le fait qu’il ne soit pas d’accord avec le
diagnostic posé. Selon le Dr F.________, ce traitement peut parfaitement être administré de
manière ambulatoire et il est d’avis que son patient est en mesure de vivre seul. Aucun autre
traitement n'a été jugé nécessaire dans le cadre de l'hospitalisation. S’agissant des risques auto et
hétéroagressif