S’agissant du traitement envisageable, ils ont indiqué qu’il était primordial que le
recourant soit hospitalisé afin qu’il prenne conscience de sa maladie, avant qu’un suivi ambulatoire
ne soit envisagé. Ils ont ajouté qu’un traitement à long terme était indispensable et qu’un
placement dans un cadre institutionnel était indiqué dans un but de réadaptation et de
consolidation des acquis de l’hospitalisation. A la sortie de l’hôpital, ils préconisent un placement
dans une institution telle qu’Horizon Sud, à Marsens, qui pourrait offrir un cadre socio-éducatif, une
activité occupationnelle et un suivi psychiatrique adéquat au recourant.