Les experts ont indiqué que les troubles dont souffrait A.________ engendraient une bizarrerie du
comportement, une incapacité à répondre aux exigences de la vie en société, une diminution
globale de ses performances, une désinsertion sociale croissante avec vagabondage, ainsi qu’une
inactivité et une absence de projets. Selon les experts, le recourant n’est pas conscient de ses
troubles. S’agissant du traitement envisageable, ils ont indiqué qu’il était primordial que le
recourant soit hospitalisé afin qu’il prenne conscience de sa maladie, avant qu’un suivi ambulatoire
ne soit envisagé.