C. Par courriel adressé par erreur à la Justice de paix le 5 mars 2016, A.________ a interjeté
recours contre cette décision, indiquant vouloir suivre son traitement médicamenteux en
ambulatoire.

En date du 8 mars 2016, le Juge de paix (ci-après : le Juge de paix) a transmis à la Cour le
recours de A.________ et a indiqué qu’il ne suscitait pas d’observation de sa part et s’est référé,
pour le surplus, au dossier de la cause.

En date du 14 mars 2016, la Cour s’est déplacée au CSH Marsens où elle a entendu A.________
qui a confirmé son souhait de quitter le CSH Marsens. Le Dr F.________, médecin-assistant
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 6