Durant l’année 2016, la
recourante a été retrouvée à trois reprises dans un état physique et psychique très difficiles; en
novembre 2016, elle présentait notamment des décompensations du trouble psychique, du diabète
et des problèmes pulmonaires. Pour la seule année 2016, la durée totale des séjours au CSH
s’élève à près de six mois. Il est particulièrement inquiétant de constater que dits séjours se
rapprochent et que l’intéressée met de plus en plus de temps à récupérer. Dans ces
circonstances, un retour à la maison n’est pas envisageable. L’acceptation de se soumettre au
traitement par injections dépôt n’est quant à elle pas suffisante.