Combiné avec son diabète de type II, sa santé, voire même sa vie sont en danger lors d’une prise
en charge inappropriée. L’expert a en particulier relevé le risque d’un coma hypoglycémique
menaçant potentiellement sa vie par des troubles cardiaques ou d’un coma hypoglycémique moins
dangereux, mais pouvant se compliquer par des infections plus ou moins sévères. En outre, la
prise de conscience de la maladie est du moins déficiente et inadéquate, de sorte qu’un traitement
ambulatoire, même avec l’aide d’un curateur, se révèle impossible. Durant l’année 2016, la
recourante a été retrouvée à trois reprises dans un état physique et psychique très difficiles;