Permettre à la famille ou
à la personne intéressée de revoir les décisions du curateur viderait de tout son sens l’institution
d’une curatelle dès lors que les actes du curateur pourraient être contrecarrés par l’action de la
famille ou de la personne intéressée. Néanmoins, le curateur aura besoin du concours de l’autorité
de protection pour accomplir certains actes d’une importance particulière et comportant des
risques significatifs de caractère durable pour l’intéressé (art. 416 al. 1 CC), ce qui assure un
contrôle et une protection à la personne sous curatelle.