L’art. 377 CC clarifie la situation lorsqu’une personne incapable de discernement doit recevoir des
soins qui ne font pas l’objet de directives anticipées (art. 377 al. 1 CC). Le pouvoir de
représentation conféré par la loi vise tous les soins dans le domaine médical, sans distinguer ceux
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 9