360-456 CC, 2016, p. 277, n. 552). Bien que la loi ne
le précise pas, l’existence d’un conflit d’intérêts entre l’incapable et le représentant entraîne de
plein droit l’extinction des pouvoirs de ce dernier pour l’acte en question (CommFamm Protection
de l’adulte/LEUBA, 2013, art. 374 n. 57). Comme en matière de représentation légale, le conflit peut
être direct (c'est le cas, par exemple, d'un contrat que le représentant conclut avec lui-même) ou
indirect (lorsque les liens du représentant avec un tiers font obstacle à un exercice impartial du
pouvoir de représentation).