Le 10 mai 2016, C.________ et D.________ ont comparu devant la Juge de paix de l’arrondissement du Lac (ci-après: la Juge de paix). Ils ont indiqué que leur père n’était plus capable de s’occuper de ses affaires et ont requis l’institution d’une mesure de curatelle exercée par une personne neutre, dans la mesure où ils remettent en doute la gestion des affaires de leur père effectuée par son épouse.