regard et d’information (art. 392 ch. 3 CC). Mais la curatelle peut aussi être remplacée par une
autre curatelle si le besoin de protection a diminué: l’on a affaire alors à une procédure de
modification (par ex. levée de la curatelle de portée générale et institution d’une curatelle de
représentation/gestion du patrimoine ciblée; levée de la curatelle de gestion et institution d’une
curatelle de coopération; levée de la curatelle en place et institution d’une curatelle
d’accompagnement, notamment comme mesure de transition).