la
personne concernée n’a plus besoin d’aide, ou celle-ci peut lui être fournie par son entourage, art.
389 al. 1 ch. 1 et 2 CC, ou la mission ponctuelle du curateur est terminée) ou d’une appréciation
différente de l’autorité (par ex. la curatelle de représentation paraît a posteriori trop incisive et est
levée pour laisser la place à une curatelle d’accompagnement). La curatelle peut être purement et
simplement levée, sans remplacement (il s’agit d’une procédure de mainlevée au sens strict). Si la
personne a encore besoin d’un certain contrôle étatique ou d’une assistance légère pendant la
période de transition, la levée de la mesure pourra être accompagnée de l’institution d’un droit de