388 et
389 CC; JdT 2014 III p. 91 ss, 93 et réf. citées).

b) Aux termes de l’art. 399 al. 2 CC, l'autorité de protection de l'adulte lève la curatelle si
elle n'est plus justifiée, d'office ou à la requête de la personne concernée ou de l'un de ses
proches. La mesure de curatelle doit ainsi être levée dès que le motif qui a justifié son institution a
disparu. Cela signifie, conformément au principe de proportionnalité, que toute mesure doit être
levée lorsqu’elle n’apparaît plus nécessaire. Cela peut résulter de circonstances de fait (par ex. la
personne concernée n’a plus besoin d’aide, ou celle-ci peut lui être fournie par son entourage, art.
389 al.