protection du patrimoine. Sa mise en œuvre peut avoir des effets indirects sur l’assistance
personnelle. Cependant, les tâches d’assistance personnelles comme telles doivent faire l’objet
d’une curatelle d’accompagnement (art. 393 CC) ou de représentation stricto sensu (art. 394 CC).
En outre, comme pour toute mesure de curatelle, la mesure ordonnée doit être proportionnée et
préserver autant que possible l’autonomie de l’intéressé. Il y aura enfin lieu de déterminer,
conformément au principe de subsidiarité, si d’autres formes d’assistance sont déjà fournies ou
pourraient être sollicitées, ou si des mesures moins lourdes peuvent être envisagées (art. 388 et
389 CC;