Le principe de la proportionnalité est la pierre angulaire du système de protection civile de l'enfant,
la mesure ordonnée devant notamment être apte à atteindre le but de protection visé et nécessaire
à cette fin (principe de la proportionnalité au sens étroit; MEIER, in Commentaire romand, 2010,
Intro. art. 307 à 315b n. 33 s.). En outre, le prononcé de toute mesure protectrice suppose que le
danger menaçant le bien de l'enfant ne puisse être prévenu par les père et mère eux-mêmes, ni
par des mesures plus limitées (principe de la subsidiarité; arrêt TF 5A_732/2014 du 26 février 2015
consid. 4.3 s.; arrêt TF 5A_840/2010 du 31 mai 2011