1 CC est l'intérêt de
l'enfant. Seul cet intérêt est déterminant, et non celui de la personne avec laquelle celui-ci peut ou
doit entretenir des relations personnelles (arrêt TF 5A_831/2008 du 16 février 2009 consid. 3.2).
L’on tiendra compte des difficultés et conflits que l’exercice du droit peut engendrer et qui,
indirectement, pourraient avoir des conséquences néfastes pour l’enfant. Il est essentiel que les
relations avec les tiers puissent s’insérer dans le contexte social dans lequel l’enfant évolue et
n’interviennent pas au détriment d’autres relations, plus importantes pour lui. Les intérêts égoïstes
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 6