B. Par courriers électroniques des 27 mai, 30 mai et 24 juin 2016, A.________ s’est adressée à la Justice de paix de l’arrondissement de la Broye (ci-après: la Justice de paix) pour signaler la situation de ses petits-enfants (DO 1 ss). Le 1er juin 2016, la Justice de paix a donné l’occasion à B.________ et D.________ de se déterminer sur dit signalement (DO 24). B.________ a pris position par l’intermédiaire de son mandataire le 11 juillet 2016 (DO 82 ss). D.________ n’a pas répondu. Par courrier du 12 août 2016, A.________ a déposé une détermination spontanée (DO 100 ss).