pour
cette affaire concrète, ses pouvoirs s’éteignent en revanche dès que surgit le conflit d’intérêts (ATF
107 II 105; JdT 1982 I p. 106 consid. 5; BSK ZGB I-SCHWENZER/COTTIER, 2014, art. 306 CC n. 6).
En outre, le curateur ne devient pas le représentant du représentant légal. Au contraire, le conflit
d'intérêts entre ce dernier et le représenté a pour effet que l'autorité compétente substitue au
représentant légal empêché d'agir en raison de ce conflit le représentant extraordinaire qu'est le
curateur. Le curateur agit pour la sauvegarde de tous les intérêts et droits du mineur en lieu et
place du représentant légal, le cas échéant contre la volonté de celui-ci.