Entré en vigueur le 1er janvier 2013, l’art. 306 al. 3 CC, qui dispose que l’existence d’un conflit
d’intérêts entraîne de plein droit la fin des pouvoirs des père et mère pour l’affaire en cause,
constitue une codification de la jurisprudence antérieure (ATF 107 II 105; JdT 1982 I p. 106 consid.
4) selon laquelle le pouvoir du représentant légal tombe s’il y a conflit d’intérêts au sens de l’art.
306 al. 3 CC; dès ce moment, et non pas seulement après l’institution de la curatelle, le
représentant légal ne peut plus représenter valablement le pupille.