Les frais judiciaires de dite procédure, par CHF 600.-, seront acquittés à raison de la moitié
par chacune des parties, sous réserve de l’assistance judiciaire qui leur a été accordée.

III. La requête d’assistance judiciaire formée par A.________ (cause 106 2016 116) est admise.
Tribunal cantonal TC
Page 10 de 10

Partant, pour la procédure devant l’autorité de recours, l'assistance judiciaire est accordée à
A.________ qui est en conséquence exonéré des frais judiciaires et à qui est désigné un
défenseur d'office rémunéré par l'Etat en la personne de Me Nicolas Charrière, avocat à
Fribourg.