c) Une indemnité équitable de CHF 1’600.- – sur la base d’un tarif horaire réduit à
CHF 180.- –, débours compris, plus la TVA par CHF 128.-, est allouée à Me Nicolas Charrière à la
charge de l’Etat (art. 122 al. 2 CPC et 56 ss RJ).

4. a) L’intimée sollicite également le bénéfice de l’assistance judiciaire pour la procédure de
recours.

b) En l’occurrence, compte tenu des pièces versées au dossier par l’intimée à l’appui de sa
requête d’assistance judiciaire du 29 janvier 2016 déposée devant le Juge de paix (DO/201 ss), il y
a lieu de considérer son indigence comme établie (cf. réponse du 4 janvier 2017).