En outre, compte tenu de la nature du présent litige, on ne pouvait conclure, après un examen
sommaire du dossier, que la cause était dénuée de toute chance de succès au sens de la
jurisprudence (ATF 138 III 217 consid. 2.2.4), ce d’autant que le recourant obtient partiellement
gain de cause.

En conséquence, la requête de A.________ sera admise, étant rappelé que l'assistance judiciaire
est remboursable dès que la personne bénéficiaire est en mesure de le faire (art. 123 al. 1 CPC).