Le retrait de tout droit à des relations personnelles constitue l'ultima ratio et ne peut être ordonné
dans l’intérêt de l’enfant que si les effets négatifs des relations personnelles ne peuvent être
maintenus dans des limites supportables pour l’enfant (arrêt TF 5A_172/2012 du 16 mai 2012
consid. 4.1.1 et les références citées, résumé in Revue de la protection des mineurs et des adultes
[RMA] 2012, p. 300).