A. A.________ et B.________ sont les parents de C.________, à présent majeure et
autonome, et de D.________, né en 2003. Ils ont été mariés et sont désormais divorcés.
D.________ vit actuellement avec sa mère. Les parents disposent de l’autorité parentale conjointe
et le père bénéficiait initialement – à teneur du jugement de divorce du 31 décembre 2013 – d’un
droit de visite usuel sur son fils (cf. infra consid. B). Celui-ci bénéficie d’une curatelle éducative et
d’une curatelle de surveillance des relations personnelles, au sens des art. 308 al. 1 et 2 CC
respectivement. Le mandat de curatelle a été confié à E._