IV. Les frais judiciaires pour la procédure de recours, fixés forfaitairement à CHF 600.-, sont mis
à la charge de A.________, sous réserve de l’assistance judiciaire.

V. L'indemnité équitable due à Me Julien Membrez pour la défense d'office de A.________
dans la procédure de recours est fixée à CHF 1'973.15, TVA par CHF 146.15 incluse.

VI. L'indemnité équitable due à Me Pierre Serge Heger pour la défense d'office de B.________
dans la procédure de recours est fixée à CHF 1'078.90, TVA par CHF 79.90 incluse.

VII. Communication.