moyennement expérimenté pour accomplir correctement son mandat, compte tenu de ce que
seules les opérations nécessaires à la conduite du procès sont à prendre en considération (arrêt
TC FR du 24 janvier 1994 in RFJ 1994 83 consid. 3).