VI. B.________ et A.________ sont exhortés à collaborer avec E.________ et à lui fournir
tous les documents utiles à l’accomplissement de son mandat de curatrice de
représentation sur le plan administratif et financier.

VII. B.________ est désigné comme seul représentant en matière médicale de C.________,
en application de l’art. 381 al. 2 ch. 3 CC, à charge pour lui:

a) de se charger des aspects personnels ayant trait à la vie de C.________, en lui
prodiguant les soins et lui fournissant l’assistance nécessaire au vu de sa situation;