Une séance a eu lieu à la Justice de paix le 22 août 2016. Malgré l’indication expresse de la Juge de paix qu’un deuxième véhicule ne pouvait être acheté avec les ressources de C.________ qu’avec le consentement de la Justice de paix, B.________ a acquis une voiture pour CHF 4'000.-. Par décision du 5 septembre 2016, la Justice de paix a refusé de consentir à des prélèvements d’argent par B.________ sur le compte de son fils destinés à l’achat d’un second véhicule au nom de B.________ et a ordonné à ce dernier de rembourser la somme de CHF 4'000.-.