Par la suite, il est apparu que malgré sa motivation et son envie, B.________ avait beaucoup de difficultés avec la gestion du mandat. Plusieurs fois, il est passé à la Justice de paix pour produire diverses pièces relatives à la comptabilité d’C.________, notamment sous forme de relevés de compte, de tickets de caisse et de copies de récépissés postaux portant des annotations manuscrites. Il a également demandé à ce que son travail puisse être contrôlé une fois par mois par la Justice de paix et s’il était possible qu’il mandate une tierce personne pour tenir « le secrétariat de la curatelle ». Une séance a eu lieu à la Justice de paix le 22 août 2016.