Les policiers ont constaté lors de leur intervention que l’appartement était dans un état d’insalubrité avancée. Compte tenu de l’état psychique de l’intéressée, un placement à des fins d’assistance au Centre de soins hospitaliers du Réseau fribourgeois de santé mentale, à Marsens (ci-après: CSH Marsens), a été ordonné (DO 45-46).