céans, de sorte que la mise en œuvre aujourd’hui des mesures décidées en 2015 (expertise et
évaluation psychiatriques) ne respecterait pas le principe de la proportionnalité, l’intimée se
contentant pour sa part d’indiquer que l’expertise apparaît « toujours aussi pertinente et
d’actualité », n’étayant toutefois nullement cette affirmation. Il s’ensuit l’admission du recours sur
ce point.

4. Dans le cadre de la procédure de recours, A.________ sollicite le bénéfice de l’assistance
judiciaire.

En vertu de l'art. 117 CPC, une partie a droit à cette assistance si elle ne dispose pas de
ressources suffisantes et si sa cause ne paraît pas dépourvue de toute chance de succès.