Le choix de la
mesure nécessite en effet une part importante d'anticipation et de pronostic quant à l'évolution des
circonstances déterminantes (ATF 120 II 384 consid. 4d); il dépendra de toutes les données
concrètes du cas, non seulement sous l'angle juridique, mais aussi en fonction des aspects
sociaux, médicaux et éducatifs de la situation et de la constellation familiale (arrêt TF 5A_732/2014
du 26 février 2015 consid. 4.3 s.).