Le même jour, il a requis d’être mis au bénéfice de l’assistance judiciaire pour la procédure de recours.